Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandang huli ako lang din ang masasaktan
ikaw din ay magiging masaya sa bandang huli
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming tao ang masasaktan
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake ikaw lang din ang masasaktan
wala ako pake sainyo kung nag chat ako sa mga lalaki
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo din po
din po sayo
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas din ang araw
days passed
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos din ang exam,
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din ang factory
emitting dark smoke from vehicles
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabayad din ang maysala.
nang ipinanganak sina mara at clara sa ospital, sila ay ipinagpalit sa narseri, at ang detalye ng mga pangyayaring ito'y itinala ni karlo (dan fernandez), isang manggagawa sa ospital, sa kanyang talaarawan. namuhay si mara bilang pobreng anak nina susan (susan africa) at gary (eruel tongco) david, samantalang ang tunay nilang anak na si clara ay namuhay sa piling ng mayamang sina amante (juan rodrigo) at alvira (beverly vergel) del valle. dahil sa kabaitang taglay ng mag-asawang del valle, nagpasya silang kunin si mara bilang kanilang kasambahay at sila rin ang sumagot sa pagpapaaral nito, nang hindi nila nalalamang si mara ang tunay nilang anak. sinang-ayunan ni gary, na isang lider ng sindikato, ang pagtira ni mara sa mga del valle upang makapanikil ng salapi mula rito. samantalang pinahirapan naman ni clara ang buhay ni mara dahil sa kanyang palagay, kinukuha ni mara ang atensiyon ng mga del valle na para lamang kay clara. kinalaunan, malalaman din ang katotohanan at
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo din nag asawa mo🥰
you are also married
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pa din ang nangyayari
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din ang kayang ama.
that so all thnak you
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo din jan ingat din po kayo
be careful there
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan din ang maulap na kalangitan
“inaasahan din ang maulap na kalangitan"
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kilan po kayo magpapadala ng dokumento para maisabay ko na din ang amin
kilan po kayo magpapadala ng dokumento
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matambakan ng mga gawain sana kayo din
i don't want to pile up paper
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipag siksikan ang sarili mo sa isang tao, kong ayaw naman sayo, kase sa huli ikaw lamg din ang masasaktan
don't be too hard on yourself, if you don't want to hurt someone, you'll end up hurting yourself.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglalaruan dahil isa akong babae na sa bawat kilos na gagawin ko ay talo ako dahil ako din naman ang masasaktan
i don't play with you because i'm a girl
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate magiging ok din ang lahat basta chat moko ka agad pag ayus na si queenie ingat kayo 😔😔😔
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit mn sakin na burahin kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
masakit mn sakin na erase kona lang to nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troo na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: