Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayo na po ang bahala sa akin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na po ang bahala
lahat ng sukat ay mahaba maliban sa isa
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na po ang bahala sakin lord
please take care of me lord
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na po ang bahala
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kayo na bahala sa sarili niyo.
you guys take care of yourself
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang bahala sa inuming alak
i answer the wine
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala sa pamilya ko ilayo ni
lord
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allah na ang bahala sa lahat
سيعتني الله بكل شيء
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa inyong mga kaibigan.
order one for your friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ang bahala sa atin
lage tayo magpasalamat kahit hindi natin maintindihan nangyayari
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa aming kasalanan panginoon ikaw na po ang bahala sa amin
utang ko ito sa iyo panginoon
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na po ang balita sa apply
ano na po ang balita sa grow with us ko?
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pumunta sa inyong mga pilipinas
paano pumunta sa inyong bansang pilipinas
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus nalang ang bahala sa kanila
ang diyos na ang bahala sa kanila.
Last Update: 2024-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na po ang lagay
will be delivered and picked up at home
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: