Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsubok na dumating sa buhay
trials come to life
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maraming pagsubok na dumating sa aking buhay
philippines
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa aking buhay
call of love
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako na dumating ka sa aking buhay
i am so happy you coming in my live
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dumating sa buhay ko
never give up kahit ano ang mangyari
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay mo malalampasan mo din ito
you will be able to overcome all the trials
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos ay dumating ka sa aking buhay
im so lucky to have you to came into my life
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking buhay
sa aming buhay
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka na sa aking buhay
bahay ng aking kasama sa buhay
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas na babae sa aking buhay
your such a strong woman
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabanta sa aking buhay
threatening my life
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuto akong lumaban sa lahat ng problema na dumating sa aking buhay
i've learned to fight alone
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ko na mayroon ka sa aking buhay
i am proud to have you
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ganap sa aking buhay
ganap sa buhay
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pang birthday na dumating sa buhay mo
hopefully more birthdays come to me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaanu man kabigat ang pagsubok na dumating sa atin buhay ay kaya natin lampasan
all tests will be passed
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang makabuluhan sa aking buhay?
what makes my life meaningful?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makaya ko lahat ang pagsubok na dumating
lord palakasin mo loob ko sa lahat ng pagsubok na darting sa buhay ko
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kqming paki alam sa inyu kahit sino pa kayo
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kaming paki alam kahit sino pa kayo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: