Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nakita ko na
that best anime i've ever seen
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na
i've ever saw
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na.
i already saw it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ko na sya
i have already met him
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na nakita pumutok na pala
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na naman
i saw
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nakita lumipad na pala
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakita ko na hiring kayo
nakita ko na hiring kayo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawan.
i have seen the picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba po ay nakita ko na
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na siya nakita muli.
i saw him no more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kilala ko na siya, at siya yung pinagkakatiwalaan ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nakita ko kayo
i saw you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kilala ko siya
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na naman nakatingin siya sakin
i saw him looking at me again
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na naman? kasalanan ko ba na nakita ko?
why me again
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang tali sa flagpole ay naputol
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ung message mo at binasa ko iyo
i saw your message and i answered
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: