Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilala na kita
english
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktwal na nakita
personally seen
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na nakita pang muli
have not seen yet
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na nila sarili nila
you know yoursel
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nang ganyan na nakita ko
used to be like that
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na nakita pumutok na pala
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala na nakita ko kayo
i saw you
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakita kita sa harapan ko
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka cute na nakita ko n ngayong araw
most cute i have seen in my entire life
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw na nakita ako ng aking magulang
english
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaiba: di-kilala na option code natanggap
weirdness: unknown option code received
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impormasyon na nakita mo sa isang datos ng bio
information do you find in a bio data
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya magsabi
kilala na kita sa personal kaya di na ako nahiya na magsabi sa iyo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling araw na nakita ka namin at nakapiling ka namin.
the last moment we saw you and we were with you.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make_package_view: walang main widget na-nakita
make_package_view: no main widget found
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 2019 hindi ko inaasahan na nakita ko na yung love of my lif
i said this
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga cov ng hayop ay kilala na mula pa noong mga taong 1930.
animal covs have been known since late 1930s.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginaya ang pag-uugali na nakita lamang ng ilang minuto mas maaga
imitates behavior just seen a few minutes earlier
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbintangan nya ako na pinahamak ko daw sya dahil sa dry food na nakita mo sa labas
i was even ruined
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw wla may natabo e no? nagay kmu add indh ko kamu kilala na amnesia na ako sorry
daw wla may natabo e no? nagay kmu add indh ko kmu kilala na amnesia na ako sorry
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: