Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pamilya
ano ang pamilya sa chavacano
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kilalang pamilya ng address %u (af_*)
unknown address family %u (af_*)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang lugar
prominent in the area
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang-kilala
thermals
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang sa lugar
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kilalang messages
you are no longer answering my message
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang di kilalang manliligaw.
the unknown lover
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang mag-isa lamang
well known by self and others
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi pa kita kilalang tao
i do not know you yet
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng kilalang-kilala
tagalog of notorious
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang tangi facial features
prominent distinguishing facial features
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hindi kilalang command "%s"
unknown command "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi kilalang error ang nangyari
unknown error occured
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: di kilalang gumagamit %s
%s: unknown user %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang tangi facial tampok halimbawa
prominent distinguishing facial feature examples
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kilalang action string `%.50s'
unknown action string `%.50s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang-kilala hindi kanais-nais
grave misconduct
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: