Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ito ba ay tama
what is right
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikaw ang pag-ibig ng aking buhay at hindi ko mahintay na gugugol mo ang aking buhay
i want to spank u all night and eat your ass and fuck you
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking laging inapanuod ay trailer para malaman kung ito ba ay maganda o hindi
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay makabuluhan
is it meaningful
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdududa sa aking sarili kung ito ba ay tama
meaning doubt
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay nakakakain?
is this thing edible?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay ang libro?
and this is the book
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasiguraduhan kung ito ba ay aayos o lalala
there is no guarantee that you will fix or worsen
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko muna ay hindi dahil wala pa akong nararating sa buhay at hindi kopa nakakamit ang aking mga pangarap sa buhay na para sakin at para sa mga magulang ko
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay gumagawa ka ng ligaw
does it make you wild
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay dapat nating pahalagahan?
must appreciate
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay mahalaga sa ating mga mag aaral
is it important to our students
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa maganda ang kanilang mga buhay.
we are able to good life
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ay abala sa iyo kung nakita ko sa iyo maganda
does this thought bother you baby
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking hamon saming buhay yong nahinto ang kabilang buhay,at hindi biro maitaguyod ang akong pamilya sa pang araw araw na kaylangan nami
ang malaking hamon saming buhay yong nahinto ang among hanap buhay,at hindi biro maitaguyod ang akong pamilya sa pang araw araw na kaylangan nami
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas naging madami ang happy face dahil alam ko sa sarili ko kung ito ba talaga ginagawa ko at ito sa tingin ko mas madali
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaliwanag ko sa kanila kung ano ang kahalagahan o ang launin ng grupo at ipapaliwanag ko kung ano ang magiging epekto nito kong ito ba ay tama o mali
ipapaliwanag ko sa kanila kung ano ang kahalagahan o ang launin ng grupo at ipapaliwanag ko kung ano ang magiging epekto nito kong ito ba ay tama o mali
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hydroponics ay nakapagsagawa na ng pagsasanay kung ito ba ay epektibo,ganoon pa man nakita natin na ang hydroponics at isang magandang pamamaraan upang iadopt ng mga mamamayan lalo na sa urban areas
hydroponics has already conducted training on whether it is effective, yet we have seen that hydroponics and a good technique to be adopted by citizens especially in urban areas
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilang isang guro ng matematika dapat nating isaalang ala ang ating mag aaral kaysa ang magturo ng madaming aralin na hindi iniisip kung ito ba ay makakabuti sa kanila at sila ba ay matututo ng tama.
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligtasan ay isang bagay ng pagbibigay ng diyos ng bagong buhay sa pamamagitan ng kanyang salita ng katotohanan kust ang isang bagong silang na sanggol ay nagbibigay ng malinaw na katibayan na siya ay buhay at maayos kaya ang isang bagong mananampalataya ay nagbibigay ng katibayan ng kanyang bagong buhay kay kristo
salvation is a matter of god imparting new life through his word of truth just a newborn baby gives clear evidence that he is alive and well so a new believer gives evidence of his new life in christ
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: