Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilalanin mo muna ang tao bago kang magdesisyon
first acknowledge me before you judge me
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kilalanin mo muna ako
kikilalanin mona kita
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna kung sino ang binabangga mo
first identify who you are colliding with
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo ang babanggain mo
kilalanin mo ang baba gain mo
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna yung tao bago mo mo piliin
know the person first b
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kilalanin mo muna maigi
you must first identify kung sino yung tao kausap mo
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo mona ako
let's get to know each other
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago ka manghusga
identify first before
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo kaaway mo
know your enemy
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na, kilalanin mo ako!
i know that you know who i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin mo muna ang diyos
seek god first
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako ng mabuti bagu ka manghusga
know me well before you judge
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo kung sino kakalabanin mo
yayabang nyo putangina nyo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
you must put yourself first before anyone else
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abunuhan mo muna
abunuhan mo muna
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo na ako bago mo ako mahalin
you have not yet. i thoroughly know.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awayin mo muna ako
para awayin mo ako
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo muna ang id mo bago kita papasukin.
show me your id first before i let you in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang samahan mo muna ang aking ina?
can you join me
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo muna ang sarili mo bago mo ako usgahan
look at yourself first before you ask me
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: