Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilalanin mo muna ako
kikilalanin mona kita
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna bago pakasalan
you know me well before you judge
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kilalanin mo muna maigi
you must first identify kung sino yung tao kausap mo
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo mona ako
let's get to know each other
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago ka manghusga
identify first before
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo kaaway mo
know your enemy
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ang tao bago kang magdesisyon
first acknowledge me before you judge me
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na, kilalanin mo ako!
i know that you know who i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo ang babanggain mo
kilalanin mo ang baba gain mo
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako ng mabuti bagu ka manghusga
know me well before you judge
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo kung sino kakalabanin mo
yayabang nyo putangina nyo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abunuhan mo muna
abunuhan mo muna
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo na natin ang isat isa
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan mo muna babi
open your mind before you speak
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligawan mo-muna ako
court me first
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hunahin mo muna jowa mo
hunahin mo muna jowa mo
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo muna buhay mo
fix your habits first
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka magtitiwala sa hindi mo pa masyado kakilala, mabuti pang kilalanin mo muna siya.. nag aalala lang ako sayo
don't trust him you don't know much, well you know him first .. i just worry about you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna (ipakilala mo kay lord) (baka mamaya hindi siya yung para sayo, hindi siya yung the one)
get to know me first
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: