Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babalik pa ba talaga
you will never really go back
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pa ba mag 18
do you still want to
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahalaga pa ba talaga ako sayo
mahalaga ba talaga ko sayo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka ba talaga mag english
do you really know english
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo pa ba
do you still remember
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalikan mo pa ba?
will you come back to me?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugustuhan mo pa ba ako
magustuhan mo ba ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ginagamit mo pa ba yung apps
hindi mo na ba gagamitin ang apps na yon
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ay mahal mo pa ba
i was with you all the time
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin mo pa ba ang first cru
what do you do when you wake up?
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tatawagan mo pa ba akong baliw
ang akala ko tatawagan mo ako
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa ba itong relasyon natin?
kaya mo ba ipglaban ang relasyon natin?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,gusto mo pa ba ituloy?
just go ahead and look at that who loses
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahirap ang buhay ko gusto mo pa ba ako
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran mo pa ba ang march and april rent?
english
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asaan manga pamilya mo kasama mo pa ba sila
is that what you want
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng naaalala mo pa ba kung anong araw ngayon
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pa ba akong kausap o tinatamad kana at napipilitan lang
do you still want to talk to me or do you don't want to
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disadvantage niya kay parang ma-grabe ang stress sayo kay sa school kay stressed na sa school mga ano, loaded na sa mga activites, performance tasks tapos after pa niyan kay need mo pa talaga mag training kay obligation mo man din yan as a varsity player din so kung di ka magtraining kay gigrant ka man nang scholarship at stake din yung scholarship mo dun.
after the friends, he'll do a bag with his "luuhh varsity player" bag which sometimes happens when we have to do some projects that i'm guessing saturday with shooting bags i do not think they're "you're in your volleyball" so such. he is. they seem to be bad sometimes because i can not go to project making or sometimes friends because i have to go to volleyball.
Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attention ofwcertified ali mag tanong bilang isang myembro kaya mo pa ba gampanan ang pagiging isang kapamilya sa ofwc family kaya mo pa ibigay ang cooperasyon at pressence mo. khit minsang ikaw ay bc ? sagot name
attention ofwcertified ali mag question as a member can you still be a member of the family ofwc so you can give your cooperation and pressence. khit sometimes you are bc? answer name
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: