From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lactating kababaihan sa tagalog
lactating in tagalog
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa mga kababaihan sa karahasan
slogan about violence women
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"karapatan ng mga kababaihan sa egypt ang kalayaang makapaglakad"
"an egyptian woman has the right to walk freely"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilipinas: pag-alalay sa kababaihan sa pagdadalantao at pagiging ina
philippines: supporting women through pregnancy and motherhood · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakistan: isyu ng pagpatay sa 5 kababaihan sa kohistan, naging masalimuot
pakistan: the kohistan story of honor killing of 5 girls gets complicated · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdadalantao at bilangguan: kalusugan at karapatan ng kababaihan sa likod ng rehas
pregnancy and prisons: women's health and rights behind bars · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
should they be a priority when there are other women outside of correctional facilities without medical assistance?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa datos ng ministry of interior sa bansang egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang id.
according to figures coming from the egyptian ministry of interior, as many as 4 million women in the country do not have national identity cards.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid ni omair alavi ang panibagong ulat tungkol sa tahasang pagpatay o ang tinatawag na honor killing sa 5 kababaihan sa distrito ng kohistan. kinuwestiyon niya ang ginampanang papel ng media sa buong kontrobersiya.
omair alavi provides the latest updates on the story of honor killing of 5 girls in kohistan and questions the media's role in the whole debacle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga nagdadalantao sa buong mundo ang hindi nakakatanggap ng kahit na anong atensyong medikal. dapat bang magkaroon ng mga pagkilos para mapagaan ang buhay ng mga kababaihan sa loob ng bilangguan?
with pregnant women around the world not receiving health care of any sort, should additional efforts be made to benefit women who are in prison?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito karaniwang naipapasa mula sa ina patungo sa nabubuong sanggol kaya kinakailangan ang karagdagang pananaliksik upang malaman kung ang virus ay tumawid sa placenta o kung ang mga placenta ng mga kababaihan sa pag-aaral ay nasira o hindi normal.
this is not usually passed from mother to fetus so further research is required to know whether the virus crossed the placenta or whether placentas of women in the study were damaged or abnormal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.
a protest was held in cairo's nasr city on july 4 by young egyptians, both male and female, in order to send a message against harassment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang hindu na pagsasanay ng mass self immolation ng mga kababaihan, sa indian subcontinent, upang maiwasan ang pagkuha, pag - alipin at panggagahasa ng mga mananakop na muslim, kapag nakaharap sa ilang pagkatalo sa panahon ng digmaan.
a hindu practice of mass self immolation by women, in the indian subcontinent, to avoid capture, enslavement and rape by muslim invaders, when facing certain defeat during a war.
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbubuntis sa murang edad ay mapanganib para sa ina at sa anak. ang mga sakit sa ina ng mga kabataan ay bumubuo ng 13% ng lahat ng mga pagkamatay at 23% ng lahat ng mga taon ng buhay na inayos na kapansanan (dalys) (pangkalahatang pasanin ng sakit dahil sa pagbubuntis at panganganak sa mga kababaihan sa lahat ng edad). bukod dito, kumpara sa mga bagong panganak na ipinanganak sa mas matatandang mga ina, ang mga sanggol na ipinanganak sa mga tinedyer ay may mas mataas na pagkakataon ng dami ng namamatay ang teenage pregnancy ay ang nangungunang sanhi ng kamatayan sa mga batang babae sa buong mundo; bawat taon, isang milyong katangan
teenage pregnancy has long-term social effects for adolescents, their children, their families, and their communities; it has resulted in lower educational achievement, high school dropout, poor health, and poverty for adolescents, their children, their families, and their communities. teenage moms' children are also more likely to have worse academic success and drop out of high school, as well as having more health issues, be jailed at some point during adolescence, give birth while still a teenager, and experience unemployment as a young adult.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: