Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinagagalak kong makita
gla
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinagagalak kong makilala ka
i was texted you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak kong marinig mula sa iyo
i'm happy to hear from you
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong marinig ikaw parati.
i like to hear from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong marinig ang boses mo
what are you looking for in a girl
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong marinig ang iyong boses
i want to hear her voice
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
yes, gusto kong marinig kumanta ka ulit!
sentence
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan kong marinig mula sa iyo sa lalong madaling panahon
i`m looking forward to our next travel to you soon
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ito nang ka huli hulihan kong marinig ang boses mo
kahit ito nang ka huli hulihan kong marinig ang boses mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto kung sasabihin mo lang sa akin kung ano ang iniisip mong gusto kong marinig
i don't like if you only tell me what you think i want to hear
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear pwede ba magvideo call tayo, gusto kong marinig yong boses mo at saka gusto ko makita yong napakagwapo mong mukha.sorry dear kong naabalea kita
dear pwede ba magvideo call tayo, gusto kong marinig yong boses mo at saka gusto ko makita yong napakagwapo mong mukha.sorry dear kong naabalea kita
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'd rather be you mean than love and lie. mas gusto kong marinig ang katotohanan at kailangan kong magpaalam. i' d rather take a blow at least then i would know. pero baby, don 't you break my heart slow.
i’d rather you be mean than love and lie. i’d rather hear the truth and have to say goodbye. i’d rather take a blow at least then i would know. but baby, don’t you break my heart slow.
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: