Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko kung saan siya nanggaling.
i know where he comes from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam kung pano labasan
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung pano magsisimula ulit
i don't know how to start again
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dana ko kung may
i study well
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung pano ko ibabalik sayo yan
because i don't know what i really mean to you
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan ko kung ano
guess what
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paparamdam ko kung gaano ko siya ks mahal
i apologize
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung ano no
i thought what eh
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung napano kana
i wondered how that was
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung pano ko ibabagay young sarili ko sayo
i know you don't care about me
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kase kung pano ko makakahanap ng bibili sa mga aso ko
it seems you're thinking deeply about something
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano siya napunta sa sitwasyon na iyon
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung binigyang pansin
paid attention
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa akong kaibigan kung pano ba mag lalagpasan ang pagiging heartbroken
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pano magiging madali ang gawaing bahay
how easy the job will be
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako kung pano gawin ang pinagagawa mo
help me how
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kubg pano siya mag respond sa mas mahirap sa kaniya
for it is not difficult for himm
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung kaya gusto mag enroll sa scci dahil sa pagalay ko ditu ako mas matutoo kung pano maging ako
and so like if you enrolled in scci because of my dedication, i will learn more if you become a good policeman
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng kung pano dumistansha ng mga bagay in motion
english
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit sa lahat isipin mo kung pano ka makakabawi sa magulang mo
above all, think about how you can make up for your parents
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: