Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinakahiya mo ba ako na girlfriend mo ako
are you embarrassing me to be your girlfriend?
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako bilang girlfriend mo
well me as your girlfriend
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakahiya mo ba ako
do i kinakahiya
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaahiya mo ba ako bilang jowa mo
are you ashamed of me as your jowa
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ako bilang friend
do you like me as a friendf
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girlfriend mo ba
girlfriend mo ba?
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ko ilulugar ang sarili ko bilang girlfriend mo?
where i will place myself
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginugulo mo ba ako
bothering me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
girlfriend mo na ba ako
nairegister mo na ba ako
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko jan ah hitchhiking na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman bilang girlfriend mo na nag aalala at nagmamahal sayo
hindi ko naman hinihiling na 24/7 ka mag chat sa akin ang akin lang naman as your girlfriend who worries and loves you
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: