Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinamusta ko siya
how are they
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumokonti ang kliyente
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggihan ko ang panukala ng kliyente
i refuse the proposal of the client
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naasikaso ang kliyente
not immediately attentive
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kliyente ay uuwe n gpinas ngayon
i'm going home to the philippines
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilang ko ang pera
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang speech
on the speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasira ko ang pangako :(
nasira pangako
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang ang layo para mapasaya at makuntento ang kliyente mo
your distance is not a barrier for me to replace you
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood ako habang humihinga ang kliyente at mapapansin ko ang paggamit ng mga kalamnan ng kliyente.
i will note the client’s posture and ability to support weight while breathing comfortably.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila gumagamit ng opisina at hanggang ngayon ay hindi na makontak ang kliyente. mangyaring maabisuhan na si ahmed ay nagsampa na ng kaso sa kapitolyo.
they are not using the office and until now client can no longer be contacted. please be informed that ahmed has already file the case to the capitol.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang kliyente ay nakaupo sa mga braso sa mga gilid, tatayo ako sa likuran ng kliyente at pagmasdan ang posisyon ng scapulae at ang hugis at pagsasaayos ng pader ng dibdib.
i will watch as the client breathes and i will note the client’s use of muscles. of scapulae and the shape and configuration of the chest wall.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: