Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang mag aalaga sa nanay kong maysakit
no one will take care of my sick mother
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang mag aalaga sa kanya
i'll take care of him
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ina ko ang nag aalaga sa amin
my mother takes care of us
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinintay ko yung mag aalaga sa mga anak ko
hinintay ko yung mag aalaga sa mga anak ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya naman ang mag aalaga
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinausap ko ang mga kaibigan.
i talked to friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako na ang mag aalaga sayo hanggang sa huli
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinausap ko ang kanyang asawa
kinausap ko ang asawa niya
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa aking anak
nobody cared for them
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang iyong pag-aalaga sa pag-ibig
willing to love and care for you
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa tatay ko sa hospital
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa kapatid ko na may sakit
taking care of my sick brother
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang ang mag aalaga para may tranaho ako
if i was just about to take care of you
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang mag ina ko
i will deliver my mother
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinong mag-aalaga sa aso habang wala tayo?
who will take care of the dog while we are away?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa anak ko kya ako ang nag alaga
no one will take care of my children
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahinto ako sa trabaho dahil walang mag aalaga sa anak ko
no one will take care of my children
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maalis sa isip ko ang mag isip
i can not stop thinking about the mind
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ako ay uuwi ng probinsya dahil dad alin ko anak ko.wala na kasing mag aalaga sa kanya
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa anak ko dahil biyenan ko may important na pupuntahan
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: