Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kanilang sarili
to our self
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang kanilang obligasyon
not harmful fellow
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinuwis ang kanilang buhay
ibinuwis
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang buong pangalan.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang pagmamahalan ay nagbunga
and their love was fruitful
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukuha ang file %li ng %li
fetching file %li of %li
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mapabango ang kanilang pangalan
upang mapabango ang kaniyang pangalan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinukuha ang talaksang %li ng %li
retrieving file %li of %li
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukuha ang mga bagong software channel
getting new software channels
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukuha ang mga karagdagang files ng pakete
downloading additional package files...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasalin ang kinukuha ang form 137 sa dipolog city
translation ang kinukuha ang form 137 sa dipolog city
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mo kinukuha ang pang araw araw na gastusin
everyday expenses
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukuha ang file %li ng %li sa %sb/s
fetching file %li of %li at %sb/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang basurero ay kinukuha ang mga kalat saka ginataponsa malayong lugar
the garbage collector takes the stray and is further away
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukuha ang talaksang %li ng %li (%s ang natitira)
retrieving file %li of %li (%s remaining)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukuha ang file %li ng %li sa bilis na %sb/s
fetching file %li of %li at %sb/s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una kong bakit ako ay gusto kong pumunta sa usa kasi para maghanam buhay para masupotahan ko ang aking pamilya at para sa kanilang kina bukasan na para sila ay masuportahan ko nang kanilang pangngailangan at para din makatulong din ako sa aking magulang ko.
first of all why i wanted to go to the usa because i wanted to live for my family and for my family that i was able to support them and also to help my parents.
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: