Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama
together
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sama-sama
together to
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikimkim ko ang sama ng galit
grudgingly
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe ang sama mo
babe sama udin
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro iniisip mo na ang sama ko
maybe you think the world is unfair
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman
napakasama mo demonyo ka
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
the worse i feel like i have a fever
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sama mo naman siz
the same as you
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ginagawa mo.
how many people are happy when you die
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta tayo'y sama sama
walang problem na di kayang solusyunan
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo naman tumingin
the same monnaman looked
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok mom ang sama po ng pakiramda ko
mom i can't get into my mother's sama
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama mo talaga in english
good girl
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kapag kasama ko ang aking mga kaibigan naka sama ko sila sa saya at problem
i'm happy when i'm with my friends
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel na gi guilty po ako kung bakit ako nagsinungaling. pinagsisishan ko po pag nagsisinungaling ako. feel ko ang sama sama kung tao pag nagsisinungaling ako.
i feel guilty about why i lied. i regret it when i lie. i feel bad for people when i lie.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: