Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakalimutan ko na pwede mo na akong paalalahanan ngayon.
i want to forget but everything remainnds me of him
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko nalang sa kaibigan ko na hindi ako pwede
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
i will not let you lose me
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang awkward na itanong pero pwede ba kitang idate sa valentines
can i idate
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko na aswa ko sbe nya saken kung pwede daw bukas siya magdesisyon
i'll know that you've already sent it
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang icansel ko na lang
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na my iba kanang mahal..sabihin mo lang sa akin pwede naman tayong magkaibigan
just tell me if my ngpapatibuk n sa yung puso..it's ok with me, people can be friends
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hula ko , pwede ibulong ko na lang
tama nai guess, i can just whisper it
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ko na makuha ang sweldo ko
i can get it
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko na bang kunin yung pera bukas
can i get my 13th month pay posted on the portal
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko na ba kunin yun bayad ng damit
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na
if only i could return everything
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko na ba makuha ko na bukas ang order ko
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kubang ipost ang picture mo sa facebook ko na kasama picture ko sabihin ko na babe kita
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po bang i-take ko na lang onsite this test kasi po ginagawa yung katabing bahay namin
i do the housework
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kung pwede po bang dalhin ko na lang po ung mga requirements kapag may interview schedule na po?
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: