Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na ako masabi
i have nothing to say
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong masabi
nothing else i can say more than i love you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala kang masabi sa akin
for you have nothing to say to me
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong masabi dyan..
i have nothing to say
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na masabi
can't say more
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na
supplies run out quickly
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ko masabi sayo translate to english
wala na ko masasabi sayo translate to english
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala kang matapakan na iba
so that you do not step on anyone else
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na iyon
that's gone
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
ayos lang yan para wala na makagusto
ayos lang yan..para wala ng maka gusto sa akin
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang mamatay para wala na silang problema
i want to die so they have no problem
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talaga
wala pa din
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
anung english sa hindi ko alam ang gagawin ko para wala kana masabi sa aki
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala nang susunod
nothing more to come
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang para wala ng mag api sa akin
gusto ko lng itanongbyong trabaho n sinasabi mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala ka nang problema
so you don't have a problem
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala akong masiyadong iniisip
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas na lang ako sayo para wala ng gulo
i just want to avoid you for not getting hurt
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating intindihin na ginagawa ito para sa ikabubuti ng lahat at para wala na ring mahawang iba
let us understand that this is done for the good of all and for the sake of no one else
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: