Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko talagang nagmamahal sa iyo kaya magkano
i really loves you so much
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo kaya
prosthetic
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sa iyo
can i use you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ko sasabihin sa iyo kaya
how do you say so
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss sa iyo kaya magkano ang aking puso masakit
can't sleep i miss you so much my heart hurts
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko sa iyo
ship me with someone
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
ipapaalala ko sa iyo.
i'll remind you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ko sa iyo kaya tumawag ka
what are you doing
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko siya kaya magkano ang masakit nito
i miss him so much its hurts
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sa iyo ngayon
i want right now
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang utang ko sa iyo?
how much money do i owe you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya magkano ang sanggol
you mean the world to me
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang utang ko sa iyo ngayon
how much money do you owe
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkano ang pagmamay - ari ko sa iyo
how much is owned your friend
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa iyo kaya ako ay nanggigil sa iyo
i hate you so much i stop you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: