Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nais kong makita ko ito mismo
i wish i can fix myself
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko nga
i'll just look
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita si john rhex gabo
i want to see you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita
i want to see you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko siya.
to see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ka
wag k nang mag-alinlagan pa
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita suso mo
i want to see your face
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang tamod ko sa mukha mo
gusto ko makita tamod
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita tattoo mo
i want to have a tattoo on my hand
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta makita ko lang yung ngiti
basta makita ko lang ung mga ngiti
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong makita ang kapaligiran
i really want to go to that place
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig kong makita ni benigno r. ramos
i meant to see by benigno r. ramos
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang iyong mga larawan
tignan mo nalang sa post ko
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang iyong magandang mukha
good night
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang husay mo sa pagpatay.
i want to see that killing spirit of yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang kagandahan nang british museum
beauty in english
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo lamang kung ano ang pinili kong makita ka
you only see what i choose
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita mukha mo kahit sa video call lang
i want to see you even just in a video call
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dapat makita ko siya." "bakit ba?"
"i have to see him." "what for?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto kong makita ang iyong sarili sa paraan na nakikita kita
i wish you could see yourself the way i see you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: