Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba nalang
iba nalang
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong topic natin ngayon
what is our topic now
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anlayo mo sa topic natin ah
ang layo mo sa topic
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allam moba ang topic natin ngayon
to do that
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong pwede na makuha?
kung meron na po ba
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa iba nalang
kung ayaw sa iba nalang
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay ang bts sa topic natin!
don't piss me off on our topic!
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kong pwede lang sana jan nlang ako
kong pwede lang sana jan nlang ako
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong pwede lang sana ,tayo pa parin
i know we can only hope , n
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang alam kong pwede kong lapitan
i'm ashamed of you
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iba nalang. palagi nasa isip mo
english
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko ko nga baka kung ano yan sa iba nalang
his parents were abroad.
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong pwede po makahingi ng tulong pinansyal sa inuo
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong pwede po makahingi ng tulong pinansyal sa inyo inyo
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck you wag ako iba nalang hanapin mo wala kang mapapala kundi lait
fuck you wag ako iba nalang hanapin mo wala kang mapapala kundi lait
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba nalang cguro friend yong may kakayahan mag bayad sa pakage mo
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam nyo po agar as akin kong pwede ko ng makuha ang sahod ko salamat
get paid on the employee's wages
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan wala kana bang pagbabago tumatanda na tayo iba nalang hingiin mo huwag na burger maliit na bagay lang yun ehh
friends do not like change so we get older you do not just ask for burgers maiilt thing, eh yun
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kina usap ako ng papa ko para sabihin ko daw sayo sabi niya kahit ang pamasko mo sa kanya pataposin mo lang daw ang bahay masaya na siya umiyak ako kasi sabi niya bago siya mamatay matapos niya na ang bahay kong may pera lang graveh iyak ko sana naman ibigay mo sa kanya pamasko niya kahit yon nalang daw ang kulang sa bahay cemento at pag flooring ang kasi yong pinadala mo binili ng binta yon kong pwede lang kausapin ka niya pero hindi ka sumasagot mag pa salamat siya sayo ng subra correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog reminder tabi..kong pwede weekly na gabos maghulog d na mag ipon ki hulugan ngani dae nadidipisilan pag oras n kn hulugan..dakulaon ang problema ko ngonyan hanggan ngonyan may saro member na d pa nakahulog buong 6weeks wara sya hulog apektado so nagsahod last week,cge sana pataod taod madisponer daa kwasa kong nag weekly hulog baga kuta d dae kuta nadidipisilan sa dakulang hulugan na nabiyo
bicol words translate in tagaloghulog reminder tabi..kong pwede weekly na gabos maghulog d na mag ipon ki hulugan ngani dae nadidipisilan pag oras n kn hulugan..dakulaon ang problema ko ngonyan hanggan ngonyan may saro member na d pa nakahulog buong 6weeks wara sya hulog apektado so nagsahod last week,cge sana pataod taod madisponer daa kwasa kong nag weekly hulog baga kuta d dae kuta nadidipisilan sa dakulang hulugan na nabiyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: