Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operasyonal na pagpapakahulugan ng adiksyon
conceptual definition of addiction
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konseptwal na balangkas
conceptual framework
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 halimbawa ng bullying
20 halimbawa ng bullying
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang layunin ng bullying
what is the purpose of bullying
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng konseptwal na pagtatala
example of conceptual recording
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naranasan ko ang mabiktima ng bullying
naranasan kong ma bully
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mga negatibong epekto ng bullying
for them to become aw
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulong sa pagiwas ng bullying at harassment
assist in prevention
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaranas kana ba ng bullying sa buong buhay mo?
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi binigyan ng pansin ng mga governo kung paano ito malulutas.dahil inuuna nilang lutasin yong mga kaso ng druga pagnanakaw at pagpatay hindi nila alam na mas dumarami ang mga taong mapang api ngayon at kaya ito nangyayari ngayon dahil yong ibang nasa itaas ang posesyon ay wala ng pakialam sa mga kaso ng bullying na nangyayari ngayon.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pre-pinal #1, ang intelektuwalisasyon ng wikang filipino ay maaaring maitaguyod gamit ang pagsasalin sa pamamagitan ng pagbibigay-halaga sa proseso ng pagsasalin bilang isang intelektuwal na gawain. ang isang tagasalin ay dapat magpakita ng kawilihan at katalinuhan sa pagpili ng mga katumbas na salita at pagbigay ng tamang pagpapakahulugan sa teksto mula sa orihinal na wika patungo sa wikang filipino. ang pagsasalin ay dapat na maging hindi lamang teknikal na gawain kundi higit pa rito, isang proseso ng intelektuwal na aktibidad na naglalayong palalimin at pahusayin ang wikang filipino. para sa pre-pinal #2, ang estandardisasyon ng mga hakbang sa pagsasalin ay maaaring matiyak sa pamamagitan ng paggamit ng mga batayang legal sa pagsulat ng sanaysay. ang isang tagasalin ay dapat sumunod sa mga alituntunin at patakaran sa pagsasalin na itinakda ng mga lehitimong awtoridad sa larangan ng wika at pagsasalin. ang pagsunod sa mga estandardisadong pamamaraan ng pagsasalin ay makakatulong sa tagasalin na mapanatili ang kalidad at kredibilidad ng kanyang gawain. ito ay magbibigay ng tiyak na pamantayan at balangkas para sa tamang pagpili ng mga katumbas na salita, tamang paggamit ng istruktura ng wika, at pagpapakahulugan ng teksto sa layon na mapanatili ang integridad at kahulugan nito.
bicol
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: