Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may anak na ako
i have a child
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may idea na ako..
i have some an idea
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhan kita pa may pera na ako
i'll pay you when i have money
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may boyfriend na ako
ikaw pa rin?
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may libro na ako..
i have chinese mandarin book
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti tiis na lang ga graduate na ako
little tiis na lang ga graduate na ako
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may girlfriend na ako
girl friend mo ako
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may abs
sed kapa has abs
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa may pagkukulang ako sayo
i have a shortcomings in you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya, may syota na ako
ginagamit ko na kinuha sa isang tao
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalalaman ko ay konti pa lang
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti nalang, isang ganap na kolehiyo na ako
because i am already a full -fledged mother
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain ilang taon pa may dalaga na ako
you already have a girl
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang maaga pa, magbabago na ako
magbabago na ako habang maaga pa
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako sabi na natulog na ako
i was asleep earlier
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit bata pa may narating na sa buhay
but even that is their state in life
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako aasa pa
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naiistress pa
i have nothing to think about
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihing ihi na ako kanina pa
ihinh ihi na ako kanina pa
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaayos na ako may trabaho pa ako
it's morning in the philippines
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: