Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paniniwala ng mga mongolia
mongolian beliefs
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamumuhay ng mga taga mongolia
living in mongolia
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kontribusyon ng greece
kontribusyon ng greece
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kontribusyon ng hebrew
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
top12 kontribusyon ng mga socrates sa etika
top12 contribution of socrates in ethics
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula sa kontribusyon ng greece
poetry on the contribution of greece
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mco ng mga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mga melodrama
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang mga kontribusyon ng mga kasapi ng global voices sa pagdiriwang ng #bad12.
we'll be updating this post throughout the day with links to all #bad12 entries by global voices contributors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kontribusyon ng tao mula sa mga propesyonal na tagasalin, negosyo, web page at malayang magagamit na mga repository ng pagsasalin.
human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang karamihan ng mga kapitalistang kasosyo ay naniniwala na ang isang karagdagang kontribusyon sa karaniwang pondo ay makatipid sa negosyo
the majority of the capitalist partners believe that an additional contribution to the common fund would save the business
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang interes dito ay ang paraan na ang mga deposito ay transacted sa scp, ang mga ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng lingguhang kontribusyon batay sa pulong at koleksyon. ang pagsasanay na ito ay makabuluhang nagpapababa sa gastos sa mga transaksyon na natamo ng mga depositor sa paggawa ng mga deposito kumpara sa pagdeposito sa isang bangko.
the processing of loans is as follows: first, the member borrower completes the loans application form. the application form specifically asks for the purpose(s) of the loan depending on the capacity to pay, the amount, the maturity period and the signature of the group members as the co-makers of the loan. after the forms are properly filled out, the borrower member shall state formally his/her application at the meetings
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilala na ang mga benepisyo ng fdi para sa host country ay maaaring maging makabuluhan at ang mga naturang benepisyo ay kinabibilangan ng mga spillover ng teknolohiya, suporta sa pagbuo ng human capital, pagpapahusay ng mapagkumpitensyang kapaligiran sa negosyo, kontribusyon sa internasyunal na pagsasama ng kalakgos
foreign direct investment (fdi) influences the host country's economic growth through the transfer of new technologies and know-how, formation of human resources, integration in global markets, increase of competition, and firms' development and reorganization.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang komparison ay laging hindi patas na madalas ang tinitingnan lang ay ang pangit na katangian lalo na sa isang bata kumpara sa kanyang kalaro. dapat na maintindihan na ang bawat isa ay unique at may kanya kanyang gift, talent, tagumpay, kahit pa ang kahinaan. ang isang kapintasan ay kasama pa rin sa kontribusyon ng kanyang hangarin sa buhay. walang makakakontrol ng buhay ng iba. kapag patuloy ang pagkukumpara ng sarili mula sa iba, nagsasayang lang ng oras at lakas, imbes na magpokus sa
the comparison is always unfair that often the only thing viewed is the pangin trait especially in a child compared to his playmate. it must be understood that each one is unique and has with him his gift, talent, success, even weakness. a flaw is still included in the contribution of his life purpose. no one can control the lives of others. when you keep comparing yourself with others, you waste time and energy, instead of focusing on
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: