Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kukuha lang ako
i'll just take it
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha lang ako ng backpay
i'll just take the backpay
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha pa ako ng mga beer.
i'm going to get some more beers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha lang ako ng postal id
i'll just take it
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain pa lang ako
you didn't go to holyweek
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babangon pa lang ako nang
ngayon palang ako nag iipon
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha lang ako ng backpay sa makati
i'll just take backpay
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa lang ako nagsimula.
i'm just getting started
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha pa lang siya ng driver license next week
meron akong driver license
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral pa lang ako gumuhit
i'm still studying
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla pako passport pero kukuha pa.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
april pa lang
just starting
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako wala na ang mama ko
when i was young my mom was gone
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin pa lang
doing that
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog pa lang ako at 2 am na dito
at para sa mga matutulog pa lang
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngayon pa lang ako matutulog, napuyat ako
ngayon pa lang ako matutulog, napuyat ako
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labing anim na taong gulang pa lang ako
ako si merrylen altare. nkatira sa san vicente pamplona camarines sur.36 taong gulang. mapagmahal sa pamilya
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kaming naghiwalay buntis pa lang ako
matagal na kami hiwalay nong buntis pa ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa lang ako sanay ako sa hirap na buhay
when i was young i used to live a hard life
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: