Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang ng 100
less change received
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng doctor
achieved
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kulang ng dalawang tao
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 24 at kulang ng isa
the 24 and one missing
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kulang ng upuan at table
kulang ang upuan at lamesa
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accounting term of kulang ng sweldo
kulang sa sahod
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eof sa paglalahat - kulang ng newline
eof in summary - missing newline
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang 3 ay kulang ng isa kaysa 2
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng dalawang araw ang sahod ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tanim sa bukid,kulang ng pandilig
farm plants, lack of sprinkling
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kulang ng tornilyo ang bandang motor r
lack of screw
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang pagbibilang ay kulang ng sampung piso
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng 5 mos ang naibigay na retirement pension
less than 5 mos given retirement pension hanggang ngaun di ko. pa din narereceive
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag assume sa duty namo kulang ng isang security guard
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ng kailangan na mga feature ang terminal, sumusuko na
terminal lacks necessary features, giving up
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagsalita ng tatlo o apat na wika ang karamihan ng mga suwiso.
the majority of the swiss can speak three or four languages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng tatlong linggo, nabawasan ako ng tatlo ng lol ng timbang
i reduced 2 kilos in 1 week
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasa loob lang ng bahay ito iyong time na sinagutan namin iyong mga gagawin ng tatlo kung mga alaga.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eof nauna sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang ng kahulihang newline)
eof before value of field `%.*s' (missing final newline)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalang na humihingi po ako ng pahintulot na magagamit ko at ng tatlo ko pong kamag aral ang silid aklatan upang makapanasaliksik.
magalang na humihingi po ako ng pahintulot na magamit ko at ng tatlo ko pong kamag aral ang silid aklatan upang makapanasaliksik.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: