Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang sa pera
loss money
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang sukli na binigay
kulang ang sinukli
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pera na binigay mo ah
it's a good thing i'm not there
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kulang sa pera
hindi nakapagpatuloy mag aral dahil kulang sa pera
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang yung number na binigay mo?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ang pera na binigay
ibabalik yung perang sobra
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa tao
lack of
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sila ay kulang sa pera
even if they are poor they are still happy
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang sa aruga
lack of protection
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kulang sa gamit
inadequate use
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat para sa pera binigay mo sa akin
thanks for the money you gave me and the
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha mo na yung pera na binigay ko sa iyo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pera na pinadala mo
nakuha na
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera na lang ang kulang mayaman na
there's only money missing
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihinayang kasi ako sa pera na magagastos mo
nanghihinayan kc ako sa pera
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa pera na nais mong mamuhunan sa
i got the money i want to invest in your country
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang babayaran sa pera na ipapadala galing
how much i will pay for the money that will be sent to me from
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera na lang ang kulang
malapit na akong yumaman pera na lang ang kulang
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: