Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para makapag pahinga ka
okay i will rest then
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka muna
eat first
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka muna bhe
eat muna bhe
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige kumain ka muna
eat first
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka muna bago ka pumasok sa trabaho
eat first before you go to
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka muna bago maglaro
eat first before you go to school
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng umuwi para makapag pahinga na
i want to go home to rest
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka muna bago mo tapusin yan
eat first before
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka muna
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sayo kumain ka muna bago pumasok eh
the eye widened
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka muna ng sandali
magpapaalam muna ko sa grupi pagkatapos nitong huling laro
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga ka muna kung pagod kana
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna pag dating mo sa bahay niyo
english
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna. wala ding masyadong gagawin ngayon
hindi mas mahusay
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw good evening paalala ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala matulog mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
btw good evening reminder ko lang bago ka mag online kumain ka muna tapos matulog karin ng maaga bago ka pala sleep mag pray ka huh sana matulog ka ng maayos i love you always
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna baka pagod ka sa kakatrabaho mo. kumain ka din sa tamang oras. at baka naiistorbo na kita?
rest that lest you get ti
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ang nakikita mo?bakit hindi mo muna tingnan ang sarili mo?mabuti pa maligo ka muna para mapanatag ang loob mo.
why do you see me?why don't you look at yourself first? you'd better take a shower first.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: