Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama sama
together
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kumakain kami dito ngayon
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbahagi kami ng sama-sama
we shared together
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kami nanonood ng sama sama
dito kami nanonood ng sama sama
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadalasan, kumakain kami ng isda.
we usually eat cooked fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain kami ngauon ng gabihan
taking care of the children
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung oras talaga na kumakain kami
this is the time we really eat
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain kami ng karne.hindi sila
we eat meat.they don't
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay masaya dahil kami ay sama sama
kami ay masaya dahil kami ay sama sama
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sama sama ang pamilya
malaya noon kong sama sama lahat ng pamilya
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang kumakain kami umakyat yung pusa sa lamesa
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tayo'y sama sama
walang problem na di kayang solusyunan
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sama sama silang lahat
mag sama sila lahat
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama nagpapasalamat sa diyos
eat together
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama kami kapag namamasyal kami.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong tanga ay nag sama sama
ang tatlong tanga ay nagsama
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan nating kumain ng sama-sama
lets eat together right now
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilyang magkatuluyan ay sama-sama na n
family first before anything else
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang nalang ang pagsasama sama sama nmn magkakaibigan
bilang nalang ang pagsasama sama nmn magkakaibigan
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: