Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumakalat ang ink
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lumabas ang tinta
in side out
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kumalat ang tinta
can be wet with water
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakalat ang amoy sa produksyon
the smell is spreading
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos ang tinta ng ballpen
the ballpen has run out of ink ang kaba
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahulog hindi matatanggal ang tinta
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko bang gamitin ang tinta sa pagsusulat?
do i have to write with ink?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubos na ang tinta na sumusulat sa ating pahina
the ink runs out
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis na kumakalat ang mga impeksyon, at limitado ang pangangalagang medikal.
infections spread easily on board, and medical care is limited.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinta ng pusit ay maaaring kainin samantala ang tinta ng bolpen ay hindi.
squid ink is edible whereas ballpen ink is not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang proseso ng pagpi-print mula sa isang flat ibabaw na itinuturing upang maitaboy ang tinta maliban kung kinakailangan ito para sa pagpi-print
the process of printing from a flat surface treated so as to repel the ink except were it is required for printing
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin nito na kumakalat ang mikrobiyo sa loob ng mga komunidad, at hindi alam kung saan o paano sila nahawaan ang ilan sa mga miyembro ng komunidad.ang mga provider ng pangangalagang pangkalusugan na nangangalaga ng isang tao na maaaring nahawa ay nirekomendang gumamit ng pamantayang mga pag-iingat, mga pag-iingat sa pakikipag-ugnay, at proteksyon sa mata. ang pagsubaybay sa pakikipag-ugnay ay isang mahalagang paraan para sa mga awtoridad ng kalusugan upang matukoy ang pinanggalingan ng isang impeksiyon at upang mapigilan ang dagdag na transmisyon.
this means that the virus is spreading within communities, and some community members don't know where or how they were infected.health care providers taking care of someone who may be infected are recommended to use standard precautions, contact precautions, and eye protection.contact tracing is an important method for health authorities to determine the source of an infection and to prevent further transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: