Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta kumapit ka lang at wag kang susuko
just hold on and you won't show up
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumapit ka lang
just hold on
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumapit ka lang saken
just hold on
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal wag kang bibitaw plsss
mahal wag kang bibitaw plsss
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang bibitaw at wag kang susuko
wa
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag kang bitter
at wag kang
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman mg bago ka at wag kang ganyan
i hope you're new and you do not
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka lang at ako para sayo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago mo lang yan sa sarili mo at wag kang magpapakita
how does it keep them self
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalig ka lang at magtiwala sa maykapal
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag i love you kung aalis a din lang at wag kang mag goodbye kung babalik ka din lang
english
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wangga dito ka lang...at hangga oras lipasan ka lang iiwan ka rin
wangga dito ka lang ... at hanggang oras lipasan ka lang iiwan ka rin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maiinlove saken kasi masasaktan ka lang
maybe you can inlove me
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin mo sarili mo higit sa pagmamahal ng iba sayo at wag kang mag expect ng kung ano
love yourself more than others love you and do not expect anything
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang engineer hindi siya madali pero kung may tyaga ka lang at sipag baka maka graduate ka
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo matalino ka pero yang ugali mong yan ang magpapabagsak sayo wag kang masyadong mapanghusga at wag na wag mong sasabihin na maganda at habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa
hey yeah but his wise you wont ie the ones to bring you ever have too judgmental and do not you ever say that you are beautiful and chase men do ambitious
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maawa sa akin at wag ka mag alala makakaya ko lahat ito
have no pity on me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa nating dalawa
masaya akong nakilala kita wag kang bibitaw sa mga hirap na tatahakin natin kapit kalang sakin mahal ko gagawin natin ang lahat para mapasaya natin yung isat isa natin dalawa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear self sana makatapos ka ng pag aaral at sana makamit mo ang mga pangarap mo at wag kang mag dalawang isip na mag aral dapat mag mag aral ka talaga ng mabuti para sa pamilya mo at para na rin sa sa sarili mo
dear self i hope you finish school and i hope you achieve your dreams and do not hesitate to study you should really study well for your family and also for yourself
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: