Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsagawa ng roving sa lugar na binaha
conduct roving inspection with in my area
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa lugar na yon
i come from our place
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa lugar na may gulo
fire in the area
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase malayo ako sa lugar na yan
you came home that time
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako napadpad sa lugar na yan
i was stranded in an unfamiliar place
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ka ba sa lugar na ito?
so you live around here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi nyo po sa lugar na ito
what can you say to our place
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa lugar na pangarap kong puntahan at tirhan
my dream place to go and live
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na aalis na ako sa lugar na kinalakhan ko
goodbye i'm leaving
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
70% ng populasyon ng mundo ay nakatira sa lugar na malapit sa dagat.
70% of the world's population lives on coastal plains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa lugar na nasa aking bucket list ay nasa cagayan valley
ano ano ang mga lugar na nasa five divisions
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa akong oras para bumali makabalik sa lugar na ito
how i wish i had more time to go back in this place
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pumili ka ng pakete, ang explanation nang kanyang kasalukuyang katayuan ay makikita sa lugar na ito.
if you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mag relax muna ako at pupunta sa lugar na mahangin para makapag isip ng maayos
i want to think first
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko ang aking sarili sa lugar na ito para sa isang kapayapaan ng pag-iisip
i found my self in this place for peace of mind
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pumunta sa lugar na ako langbyung nandun at gusto ko lang ienjoy yung ganda ng lugar kung nasaan ako
i want to go to the place where i am a human being and i just want to enjoy the beauty of my place
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jacob ay gumawa ng isang solemne na pangako sa lugar na siya ay maglilingkod sa diyos at ibibigay niya ang ika-10 ng lahat ng kanyang natanggap
jacob made a solemn promise at the site that he would serve god and that he would give the 10th of everything he received
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: