Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka mahulog ako sayo
umayos ka baka mahulog ako sayo
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
wag mo. hayaang mahulog ako sayo
wag mo akong oaglaruan
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush mo ba ko
crush mo ba ko
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari mo ba ko tulungan
enter the job
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo galin gan baka mahulog ako sayo niyan
i might fall for you
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um gusto mo ba ko maghubad
do you want me to translate it?
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masusundo mo ba ko mamaya in english
𝙼𝚊𝚜𝚞𝚜𝚞𝚗𝚍𝚘 𝚖𝚘 𝚋𝚊 𝚊𝚔𝚘
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba ko turuan pano magka pera
can you feel my heart
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magsasabi ba ako sayo na kailangan ko ng pera bibigyan mo ba ako?
i will introduce you to my parents
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung manghinge ba ako sayo kahit konting tulong financially bibigyan mo ba ako?
i have a serious question for you
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ba natatakot ako sayo
kala mo ba ako takot sayo
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ba na mawala ako sayo
why don't you want me to lose you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu kung kasama mo ko.tapos niyaya kitang uminom ng alak ,tatanggihan mo ba ko
don't you want me to drink wine
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ayaw mo ba kung ayaw sige wanalang sasayang may papakita panaman ako sayo
what would you do if you didn't have the space to show up early?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@n_ethsoo labay mo ba 'ko? nohiko yay pastangun labay kata lawo🥱
@n_ethsoo labay mo ba hi'ko? nohiko yay pastangun labay kata lawo🥱
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: