Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payo sa lokasyon
advice to location
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kagustuhan sa lokasyon
what are your location preferences?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mga kalamangan sa lokasyon
location advantages
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbubukas ng pananalita ukol sa lokasyon ng pilipinas gamit ang insular at bisinal
opening speech ukol sa lokasyon ng pilipinas gamit ang insular at bisinal
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naghahatid at sumusundo ng mga empleyado sa lokasyon ng mga meeting at seminar
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napili ko sa lokasyon ay yung may maraming tao at yung mapadali ang pag lago ng nigosyo ko
what made you choose your location
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin ang iyong default na pahintulot para sa mga susunod na requests para sa lokasyon:
piliin ang mga bagay na pang habang buhay
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga solusyong nakabatay sa network na may akses sa hilaw na datos sa lokasyon ay may mahalagang potensiyal na mga problema sa pagkapribado.
network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga karaniwang serbisyo ng konsulado tulad ng pagproseso ng bisa at pasaporte ay maaaring suspindihin o limitahan sa kagyat na pangangailangan, depende sa lokasyon at konsulado.
ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang bansa ay gumagamit ng pagbakas sa lokasyon an nakabatay sa network sa halip na mga app, inaalis ang parehong pangangailangan na mag-download ng app at ang kakayahang maiwasan ang pagbakas.
some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naganap ang unang misa sa pilipinas noong araw ng linggo ng pagkabuhay, marso 31, 1521 sa isang pulo ng mazaua ayon sa mga saksing sina antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, ang henoes na piloto, at martín de ayamonte, sa lokasyon na malawakang tinatawag sa ngayon
the first mass was held in the philippines on easter sunday, march 31, 1521 on the island of mazaua according to witnesses antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, the henoes pilot, and martín de ayamonte, at that location widely called today
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naganap ang unang misa sa pilipinas noong araw ng linggo ng pagkabuhay, marso 31, 1521 sa isang pulo ng mazaua ayon sa mga saksing sina antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, ang henoes na piloto, at martín de ayamonte, sa lokasyon na malawakang tinatawag sa ngayon bilang limasawa, isang maliit na pulong bayan sa dulo ng lalawigan ng katimugang leyte, na sinasabi ring pinagsilangan ng romanong katolisismo sa bansa.
the first mass was held in the philippines on easter sunday, march 31, 1521 on the island of mazaua according to witnesses antonio pigafetta, gines de mafra, francisco albo, the henoes pilot, and martín de ayamonte, at that location widely known today as limasawa, a small town meeting in the southern province of southern leyte, which is also said to have included roman catholicism in the country.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: