Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas lalo kang nagsisikap
the harder you work, the luckier you are
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makahanap ng lalaki na mabait
i haven't had a child yet
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang tipo ng lalaki na gusto ko
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamin ng lalaki na pinasok niya ang bahay.
the man admitted having broken into the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo kang gumaganda kapatid
you better look my brother
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng lalaki na nagbabasa ay ang taong humahantong
ano ibig sabihin ng the man who reads is the man who leads
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nakaraang linggo,napansin ng lalaki na hindi na lumalabas si alex
in recent weeks, the man has noticed that alex is no longer out
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas lalo kang gumanda, habang tumatagal ang panahon
you look even more beautiful
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lalaki na dumaan sa amin at na laglag ang kanyang sosi ng motur at hinosgahan kami ng lalaki na kami daw ang komuha ng kanyang sosi
may lalaki na dumaan saamin at na holug ang kanyang sosi ng motur at kami daw ang komu ng kanyang sosi
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narealize ko sa istoryang ito dapat dika mang maliit ng ibang tao dahil mas lalo kang baba at wag maging mataas ang tingin sa sarili dahil dito dika magiging masaya sa kahit anong na abot mong pangarap
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advance congratulations ate marvie proud kami sayo ipag patuloy mo lang yan hindi para sa amin yan kundi para sayo dito lang kami naka support sa lahat ng pangarap mo next college ka na mas lalo mong pagbutihin ang lahat ng mga gagawin mo sa buhay
advance congratulations sister marvie we are proud of you just keep doing it not for us but for you we are only here to support all your dreams next college you will improve everything you do in life
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madik nga itulok nga dayta nga tao laeng ti mangpirdi ti relasyon mi ken manong mo. isunan ti nagibaga nga ar aramiden ta dayta ta isu ti trabaho na. ti ammok laeng mayat kami ken manong mo ken napagtungtungan mi dayta. nu patuloy ko laeng patpatulan dayta lalo na lng ilallalo pay. let him! nu anya man nagkurkurangak ken manong mo napagtungtungan mi nga nasayaat dayta. madi dayta nga tao ti magpirdi laeng ti naurnus nga relasyon mi ken manong mo. aggapo kanya nan dayta nga tao or anya man nga alien nagggapuwanan na nga isu ti ar aramiden na nga pagkakuwartaan na. mas lalo na nga aramiden nga agpapansin dayta nu ikkam ti oras na. ulitek madi daytoy nga awan sirbi na nga tao ti mangdadael laeng ti pinagkadwami ken arvic. pakawanen nak ni apo dios ngem ukinnana paylaeng dayta nga tao. m ammo u nga pamilya kayon kanyak madi kayon maidumduma ti biag ko. haan nga gapo nga adda kanya u ni snow isu laeng ti rason nga pinagkatungtung ko kanya u. awan ti nagbaliw ti pinagayat ko kanya u. m ti importante kanyak mapagtungtungan mi ken manong mo nu anyan man ti dumteng nga pagsubok ti relasyon mi. ammo ni manong mo met dayta ta uray ni manong mo nagsend met ti message dayta nga tao kanya na. madi mi laeng kayat nga padakkelenen dayta nga issues. mas maymayat nga pagtungtungan mi laengen. m ay ayaten kayo met. awan nagbaliw.
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: