Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na tayong hindi nakita
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na hindi nag usap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na tayo hindi nag chat
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na tayong hindi nagkikita at nagkakasama
i have good news for you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong hindi nag work
i haven't been home in english for a long time
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na matagal na hindi nabayaran
land debt
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na tayong kristiyano
we have been separated for a long time
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na
i miss you talking
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tagala na hindi nag kita��
pero tagala na hindi nag kita
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring matagal na tayong magkakilala
we've known each other for
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na ba
how are you
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na natin hindi nag kita too
we haven't seen you in a long time
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na anak ko
how are you my youngest child
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na, mahal
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello kumusta ka na dyan
si cathy sabi apat sana ligas lang tags a ka numero hahahahha
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na aking kaibigan
hello how are you my friend
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagbati.. kahit matagal na tayo hindi nag chatt..
maraming salamat sa pagbati .. kahit matagal na tayo hindi nag chatt ..
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na to muslim language
kumusta na kayo
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka na sana nasa mabuting kalagayan
ikaw ok ka ba naman dyan
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na matagal na panahon sila pa rin
ang memories ay hndi dapat kinakalimutan kahit matagal nato
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: