Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka tulog
i'm asleep
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ako
don't you go to work today
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ka na
there is talk on the phone
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, naka tulog ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ka nang maaga
nakatolog kananamn ng maaga
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka intindi kaba ng tagalog?
do you understand tagalog?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalaagan niyan ko ng maayus
being taken care of correctly
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaba ng puso
kaba ng puso
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad naka tulog ako ang sakit ng ulo ko hindi ko kaya
the pain in my head i can't bear
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman ay bigla akong naka tulog
my body couldn't handle it
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpadala kaba ng pera
sent you money88
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi kaba ng kapalit
baka naman hihingi ka nang kapalit
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina medyo ako kaya hindi kita makausap ng maayus
because i was busy e
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain kaba ng tanghalian dito
kakain ka ba ng tanghalian sa bahay
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lilipat kaba ng ibang school
to
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas kaba ng bahay?
are you out there?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain kaba ng almusal o kape lang
is that for breakfast or just coffee
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag extend kaba ng dalawang taon ulit dyan
mag extend kaba ng dalawang taon ulit dyan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog kana ata, ingag ka palagi alagaan mo sarili mo mahal kita
ingat ka palagi alagaan mo sarili mo ha mahal na mahal kita
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba nag cchek kaba ng acount ng bf mo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: