Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumusta ang mga magulang mo
pauwi na ako
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok naman mga magulang
it's okay to be fatigued
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman
i am very good , thank you , what are you looking for
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw. kumusta naman araw mo
i slept well
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kumusta naman araw mo?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sa mga magulang
shame on your parents,
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman kayo
how are you there
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumusta naman ang lagnat mo?
how is your sleep
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman yun?
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang araw mo kaibigan?
how was your day
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman yong lakad mo kanina
how about you walk in the past
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman pag papanggap
kumusta ang pag papanggap
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang araw mo ngayun ma'am
kumusta naman ang araw mo ngayun ma'am
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang iyong laro
kamusta naman ang iyong araw
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang mo taga saan sila?
nakatira ako sa toyko, japan
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo naman mga kapatid mo
take your brother with you
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamatay magulang mo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay kaba sa mga magulang mo tumira
english
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lahi ba magulang mo
do you have a filipino race?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala kang tako sa mga magulang mo
alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: