Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa sobrang tagal na
for too long
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
sa sobrang adik mo na
addicted to these online games
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa sobrang pagod
english
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dahil sa sobrang haba ng pila
sa sobrang haba ng pila
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwala dahil sa sobrang kalasingan
nagwala
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwala ako dahil sa sobrang sakit
nagwala
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sobrang init sa loob ng kwarto
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinimatay ako kanina dahil sa sobrang pagod
i'm dying
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para dahil sa paggamit mo na bawal na droga
because of your drug use
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natuloy dahil sa sobrang lakas ng ulan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka late ako makarating sa meeting dahil sa sobrang traffic
i might be late tomorrow at the meeting
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo na siya
perhaps
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na siya.
give it up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na siya!
stop him!
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bitawan mo na siya
you should let a
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa kagustuhan mo na maging pinakamagaling nakakalimutan natin maging mabutibg taog
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may namimiss ako na tao na binigyan ko ng nickname dahil sa sobrang i love ko
i miss someone with two nicknames on my hat
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dahil sa benepisyong naghihintay sakin kundi dahil sa opurtunidad na makasalamuha ang iba't ibang tao
ang pagkakataong magtrabaho sa isang magkakaibang pamayanan ay isang mahusay na pagkakasunud-sunod para sa akin dahil magkakaroon ako ng pagkakataon na matuto at lumago bilang isang tao
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa hindi sya mahal sulit na sulit din dahil sa sobrang sarap ng among product
bukod sa hindi ma presyo sulit din ito dahil sa masarap ang aking product
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: