Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikita mo ba ang langit
you see the shy
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsaklob ang langit
covered heaven and earth
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ang hangganan
sky's no limit
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit at lupa'y
once upon a time there isangmangangasong
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsaklob ang langit at lupa
pinag saklob ang langit at lupa
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
bakit bughaw ang langit?
why is the sky blue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ang limit na kahulugan
live well..love deep..tomorrow we die
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ay maulap at uulan.
the sky is cloudy and it will rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang langit ay mataas hiligaynon bersiyon kuwento
why the sky is high hiligaynon version story
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ang langit ay mataas hiligaynon
why the sky is high hiligaynon
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit ay puno ng maiitim na ulap.
the sky is full of dark clouds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang langit na walang tigil sa pagluluksa
the sky without ceasing to mourn
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuwento tungkol sa bakit mataas ang langit
story about why the sky high
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi malulugi ang langit sa pagtugon no diyos
will not go out of business
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang gwapo kung
aanhin mo ang gwapo kung di seryuso
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung,aagawin pa namin yan sayu,.,wala kanang maipag mamalaki,,yan nga lang ang
you just said that because he is your trooper
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tumayo ang langit at pagkatapos ng langit ay bumabangon
before the sky rose and after the sky rose
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang langit ay mataas (legend) iloko script
why the sky is high (legend) iloko script
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang hirap mong abutin sa kagaya kung mahirap lamang na parang nangangarap umakyat sa langit
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantog mag tanom ta og kamote pag ang langit bato bato kay daghay unod tapos hunas ang dagat
we are known to plant sweet potatoes when the sky is a rock because there is much flesh and then the sea
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: