Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ako sayo ako nalang
if i were you
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako nalang sana
kung ako nalang sana
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ako sayo
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
kong ako sayo mag leave nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako nalang sana ang ginswa
if only i could
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung manligaw ako sayo
if i flirt with you do i have any hope?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliw ako sayo
english
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan cgurado na ako sayo
sana hinde nalang kita na kilala
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kung ako sayo mabuti pa't sumuko ka na
if i'm good to you, don't give up
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lalayo nalang ako sayo
i just left him
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sinasali ka niya dinadamay kapa sa away nato kung ako sayo wag ka nang mag chat madadamay kapa mag leave ka nalang
because i'm in love with you, i'm sorry for you.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
babawi nalang ako sayo pag nagkita tayo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo turuan mo anak mo na magsulat di yung kalandian lang alam mong gawin
if i'm you, teach your child to write without the amount you s
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manonood nalang ako nalang ako sayo okay lang ba yun
i'm going to watch
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: