Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ako sayo
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
umalis kana !
get out !
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis kana ba?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis kana sa akin
nap mosakay ka ni kuya
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko umalis kana
i thought that went away
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis kana sa buhay ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin kana lang
pwede bang maging akin ka?
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan kana lang
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
kong ako sayo mag leave nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kape kana lang
kape lang po
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tapos kana mag chat kana lang sakin
then don't chat with me
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaya lang ako sayo
tumulad sainyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo mabuti pa't sumuko ka na
if i'm good to you, don't give up
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo turuan mo anak mo na magsulat di yung kalandian lang alam mong gawin
if i'm you, teach your child to write without the amount you s
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kana lang magpalipas ng gabi
carmela rushed to cook for them to eat
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong kana lang magpadala ng pira
nga yon kana lang mag padala
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin kana lang kapampangan tagalog translator
pepasalwan daka mu kasing baguk nun ka dadalan
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: