Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung alam ko lang
i love your matre
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung inimbita ko kayo
i saw you
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang talaga
miss u balik kana
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kayo makakatulong sa akin
i know you can help me
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko kayo
stay away from me
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo?
if you know?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naalala ko kayo,
i remember you, since i was little
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung alam mo yan
if you know that
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kasama ko kayo
basta't kasama ko kayo
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo, turuan mo
if i am wrong correct m
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang ang lyrics
rainy the whole day
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe someday ang aking magulang ay matutulungan ko rin sila
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam niyo lang kung gano nakakatawa
if only you knew what i was going through
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okey na alam niyong wala akong pakealam pero sa totoo lang sobrang halaga mo sakkn
it's better that you know that i have no apology but that you are really worth it
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: