Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan kung bantayan ang ama ko sa ospital
my sakt ung tatay ko
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakbo ang ama ko sa hospital
at doon n binawian ng buhay
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin ang magagawa ko lamang ay mag sikap at maging madiskarte sa buhay
for me all i can do is work hard and be strategic in life
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ama ko ang nag hahanap buhay sa aming pamilya
my mother takes care of us
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kinailangang magdilig ng mga bulaklak. katatapos ko lamang ay biglang umulan.
i need not have watered the flowers. just after i finished, it stared raining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa airport ang ama ko kasi pupunta na ng manila
i will take my father to the airport
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang estilo ng pagpigil na ito ay ginagamit sa isang partikular na nagkasala sa isip ang paniniwala ay kung ang isang indibidwal ay parusahan para sa isang kriminal na pagkilos, kung gayon ang indibidwal na iyon ay mas malamang na lumalabag sa batas sa hinaharap.
this style of deterrence is used with a specific offender in mind. the belief is that if an individual is punished for a criminal act, then that individual will be less likely to violate the law in the future.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay bata palang ang nasa isip ko lamang ay ang npa ay may magandang layunin sa maling pamamaraan sapagkat ito ang naririnig ko sa karamihan maaring nadala lamang ako sa mga mabulaklak nilang salita ngunit minsan hindi sumagi sa isip ko na umanib sa makakaliwang samahan hanggang sa napanood ko ang video na ito na nag lalaman ng katotohanan na ang daming pamilya ang nawawasak at buhay na nawawala, nasisira dahil sa makakaliwang samahan na tinutukoy sa video. ngunit ngayon sa tulong ng vid
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. kung ang bilang na iyon ay mas malaki sa 5, magdagdag ng 1 sa ikasampung halaga. kung ito ay mas mababa sa 5, iwanan ang ikasampung lugar na halaga tulad ng ito ay, at alisin ang lahat ng mga numero na naroroon pagkatapos ng ikasampung lugar.
rounding to the nearest hundredth means the rounding of any decimal number to its nearest hundredth value. in decimal, hundredth means 1/100 or 0.01. for example, the rounding of 2.167 to its nearest hundredth is 2.17.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang menor de edad na uti ay malamang na hindi magdulot ng anumang pinsala. kung ang isang uti ay naiwan na hindi nagagamot, ang pagkakatanggal ay maaaring kumalat sa iyong mga bato, na humahantong sa impeksyon sa bato. ang isang impeksyon sa bato ay mas seryoso kaysa sa isang uti at maaaring maging sanhi ng mga komplikasyon ng pagbubuntis
more serious infection
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng apat na mga hcov na nakukuha sa komunidad ay mahusay na umangkop sa mga tao at sa pangkalahatan ay mas malamang na hindi magmutasyon upang maging sanhi ng mataas na mga pathogenic na sakit, kahit na nangyayari ang mga aksidente sa hindi kilalang mga kadahilanan tulad ng sa bihirang kaso ng isang mas virulent na subtype ng hcov-nl63, na kamakailan lamang ay naiulat na magdudulot ng malubhang impeksiyon sa mas mababang respiratory tract sa tsina.
all these four community-acquired hcovs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of hcov-nl63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging totoo ay isa sa mga pangunahing halaga sa pangunahing gawain ng mga guro, na kinasasangkutan ng pagpipiloto ng mga nag aaral sa pag navigate sa buhay at kanilang kapaligiran. ang katapatan sa sarili at sa iba at paggalang sa isa't isa sa lahat ng komunikasyon ay isang pangunahing aspeto ng gawain ng mga guro. naniniwala ako na kung ang mga guro ay nag papakatotoo sa mga estudyante at maging sa kapwa guro niya ay mas magiging maayus at mabuti ang kanilang pag sasama
ang pagiging totoo ay isa sa mga pangunahing halaga sa pangunahing gawain ng mga guro, na kinasasangkutan ng pagpipiloto ng mga nag-aaral sa pag-navigate sa buhay at kanilang kapaligiran. ang katapatan sa sarili at sa iba at paggalang sa isa't isa sa lahat ng komunikasyon ay isang pangunahing aspeto ng gawain ng mga guro. naniniwala ako na kung ang mga guro ay nag papakatotoo sa mga estudyante at maging sa kapwa guro niya ay mas magiging maayus at mabuti ang kanilang pag sasama
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko ngayon maraming baby na proud ang ama,muna my day pinopost sa facebook kahit days,weeks,months,nag celebrate bilag ng paglaki.samantalang ako simula't panganak d ko makita mukha ko sa facebook ng ama ko kahit na birthday ko.siguro hindi cya proud sakin o baka ayaw nya ko po along tanggalin bulang anak,pamilya.sana sa pag laki ko at magkapamilya man pantay ang pag mahal ko sa mga anak ko huwag ko ipaparanas sa kanila ang naramdaman ko bulang anak.proud ako sa mga papa,daddy,tagay na anj
i notice now many babies who are proud. the father, first my day is posted on facebook even for days, weeks, months, he celebrates the circle of growth. while i was born, i can see my face on my father's facebook even on my birthday. maybe he's not proud of me or maybe he doesn't want me to get rid of my baby, family. i hope when i grow up and have an equal family. i love my children so i don't let them suffer. i feel like a baby. i'm proud of those papa, daddy, tagay na anj
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: