Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapuputi ang buhay mo
gwwhu
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong maging miserable ang buhay mo
if you be miserable life you
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginugulo ko ang buhay mo
ginugulo ko ang buhay mo
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ano ang gagawin mo kung ang buhay mo ay isang hanapbuhay?
so what do you do for a living
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
maging masaya ang buhay mo
let your life be happyg buhay mo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang halaga ang buhay mo.
you don't deserve to live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kaming subukan kung ayaw mong magulo ang buhay mo
don't you dare to
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pwede masira ang buhay mo
pwedeng masira ang kidney
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisirain lang ang buhay mo sapag yoyosi
don't ruin your life
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan maging malungkot ang buhay mo
don't let your life be lonely
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo i asa ang buhay mo sa ibang iba
filipino to english
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa kung paano sirain ng ibang tao ang buhay mo nang walang mapapala
it’s funny how other people can ruin your life with nothing to gain
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang buhay mo sa america nag may trabaho kaba jan
english
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana humaba pa po ang buhay mo pra makapaglingkod kapa sa panginoong dios
i wish you a long life
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung buhay mo ay magiging misirable kapag may tinatapakan kang ibang tao
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko sasabihin sayo na sa isang decision mo lang ay mababago ang buhay mo
how can i tell you
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag - alala tungkol sa mga ito. ipagpatuloy mo lang ang buhay mo na hindi mo sinasaktan ang mga tao
don't bother with those issues. just continue your life without beating people
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isip isip ko na magiging maganda ang buhay namin kung ang aking pipiliin ay accountant
i think it's my mind n
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: