Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ang noon
if the then
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang ibig mong sabihin
if you mean
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang iyong kapaligiran ay
anong english ng kung ang iyong kapaligiran ay
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang damit ay may mantsa
if the dress is worn
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang hinahanap mo ay nandito na
ako na ang hinahanap mo
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang diyos nagpapatawad, tao pa kaya
if god forgives man yet so
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry huhh kung ang dami kong tanong sayo
if you don't want to see meo
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang diyos nagpapatawad ako pa kaya tao lang
if god forgives man yet so
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang iba ay maaaring, bakit hindi ako
if others can do, why can't i
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang maganda kung ang utak ay walang laman
what good if the brain is empty
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ang ganda kung ang ugali namn ai masama
what a wonder if it's bad behavior
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang palasyo,kung ang nakatira ay kuwago
go to the palace, if the occupant is an owl
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin mo kung ang ano nakakabuti at naayon sa batas
let us do what is good for others
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mabubuhay kung ang pipiliin mo malaki lang ang dede
hindi ka mabubuhay kung ang pipiliin mo dede lang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masamang magmahal kung ang bawat isa ay nagmamahalan
follow what your heart says
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang gitarang iyon ay hindi masyadong kamahalan, mabibili ko iyon.
if that guitar weren't so expensive, i could buy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang magkakalayong uniberso ay napaka-homogenous kung ang big bang?
why is the distant universe so homogeneous the big bang?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang tao ay tamad kahit umulan ng ginto hindi makapulot
''nu ti tao ket nasadut, uray agtudo ti balitok saan to makapidot''
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@thatsalafi: kung ang suot mong damit ang pinakamahaba sa grupo #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: when your thobe is the longest one in the group #salafiawkwardmoments
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: