Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano sinabi niya
what is her name
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya
he smelled of burning plastic
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ano pa sinasabi mo
anu ang pins sasabi mu
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi niya
that what she said
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano pa man.
whatever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ano lang :)
padayon lang kung anong ipinakita mo s akanil
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga sinabi niya
i suddenly thought
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung anong sinabi niya?
and guess what he said?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anuman ang sinabi niya, ikinakaila ko!
whatever he said, i deny it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip ng kung ano ano
thinking of what and what
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, sinabi niya sa akin iyon.
yeah, he told me that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ano ang pinag sasabi
sewing the story
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatulog kakaisip ng kung ano ano
can't sleep thinking of what what
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inulit niya lang ang sinabi niya uli!
he just repeated himself!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano-ano pa ang gusto kong malaman?
what-what else would i know?
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: