Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi sa akin
they been told
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin
they told me
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang sinabi sa akin
wala kang sinabi
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nababagay sa akin
that matters to me
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang tingin nila sa akin
what they think of me
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mo sinabi sa akin?
and you didn't warn me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
he told me where to shop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko lang kung ano sinabi mo s
i was hurt by what you said
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ano ano tinatanung mo
you ask if
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin kaagad
فیلم سکس خارجی
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip ng kung ano ano
thinking of what and what
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ano ang pinag sasabi
sewing the story
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya sinabi sa akin kung kailan siya babalik.
he hasn't told me when he will return.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatulog kakaisip ng kung ano ano
can't sleep thinking of what what
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinabi sa akin sa simula, todd?
talk about burying the lead, todd!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo sinabi sa akin na merong mail drawer!
that's because you never told me there was a mail drawer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung ano ano ang sinasabi mo sakin
you know what you are saying
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami siya sinabi sa akin na hindi puede malaman ng asawa mo
english
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: